Se på meg! Se på dragen!
Jack!
NY VOICE-MELDING
Den bekledningen har jeg sett før. Jeg kan ikke huske når.
I går kveld.
Jeg begynner å huske nå. Gud! Hodet mitt verker.
Du festa bra.
- Men du virker pigg. -Jeg drakk ikke så mye som du.
Sånn er livet mitt, Sara.
Psykolog på dagen, festløve på natten.
- Du sa at du ikke var advokat. - Nei, ikke ennå.
Unnskyld...
- Ja? - Hei Jack. Det er Shelly.
Jeg har ringt hele morgenen. Alt bra? Jeg ble urolig.
Du uroer deg for mye. Hva ville du?
- Frank Parks vill prate med deg. - Sett han over.
- Jeg hadde det artig i går, miss Pollard. - Jeg også.
Takk for vinsmakingen, doktor Gramm.
Jack.
Jack? Her kommer Frank Parks.
Jack, vi har funnet ytterligere en.
- Å nei. Er det på samme måte? - Hver detalj.
Også snittet på halsen.
Det er "Seattle-drapsmannen" igjen.
- Hvor er du? - Jack, det finnes et videoband...
jeg tror at du vil se det.
Jack? Er du der?
- Vi ses på mitt kontor. - Ok, Jack.
- Hvor? - 114 Western, takk. Fort.
...vi fortsetter nå vårt ikkervju med Jon Forster,-
-som ble dømt skyldig for mordet på Joni Kates, ni år siden.
Dommen baseres på vitnemål av hennes tvillingsøster Janie Kates.
Jon Forsters henrettelse skjer midnatt på Walla Walla fengselet...
Kan du skifte stasjon, takk?
Idiot!
Gratulerer.
For hva?
For hun du hadde med hjem i går kveld. Hun var lekker.
- Husker du hva hun heter? - Ja, det gjør jeg. Sara Pollard.
Kutt på nesa? Gikk det så vilt for seg?
Jeg falt ut av sengen. Har FBI kommet?
- Ja, de venter i konferanserommet. - Noen samtaler?
New York Times, Wall Street Journal.
De vil vite om du har en kommentar til Forsters henrettelse.
- Annet? - Kim Cummings har ringt. Hun var urolig.
- Kim vet bedre. - Tydeligvis ikke. Hun er på kontoret ditt.
Jeg la sakene på bordet ditt. Lauren og Leeza har jobbet med dem.
De andre var verdiløse.
Venter ikke FBI på deg?
Vi ses på forelesning. Jeg setter igang dem, om du blir sen.
- Takk, Kim! - Hadet.
Janie Kates er her med en gave til deg.
Doktor Gramm, det passer kanskje dårlig, men jeg ville bare...
jeg ville bare feire dagen.
Jeg er glad at min søster ikke er glemt.
Takk for alt. Dere gjorde alt dere kunne.
Dere har det travelt, så jeg skal gå...
Du klarte deg bra, Janie.
Kan jeg hjelpe deg? Er du en av mine studenter?
Jack, det her er Jeremy Gruber fra statsadvokaten.
Jeremy har ansvar for spesialistgruppen for "Seattle-drapsmannen".
- En ære å få treffe deg, doktor Gramm. - Unnskyld for det i sted.
Trivligt konferanserom.
Dette er agent McIntyre fra FBI.
Hyggelig. Slå deg ned.
Hei.
Jeremy...
Spesialistgruppen for "Seattle-drapsmannen".
Dere har sikkertt mange spørsmål, så jeg skal gjøre mitt beste for å svare på dem,-
Men først... Nei.
Først skal vi ha kake.
Janie Kates har bakt dem, hennes søster ble mordet av Jon Forster.
- Frank? - Nei takk, Jack.
Ikke? Mr. McIntyre?
Du stilte opp ihvertfall, Jeremy. Litt melk kanskje?
Shelly, vi har vel melk? Hent tre glass.
- Ikke jeg, Jack. - Ok, to da. Nei, forresten tre.
Kanksje du endrer mening.
Jeg forutsetter at gårdagens åsted lignet på Forsters tidligre åsteder.
- De stemmer helt overens, ja. - Hva er det som stemmer overens?
Jeg har det her...
- Halotanlukt fra munnen. - Sovnet av halotan...
Voldtatt. Kroppen hang opp ned.
og...
...oppskåret strupe.
-Hva gir dette oss? - Noen kopierer Forster.
- Kanskje. - Kanskje?
Det er en arrangeret mordscene. "Kanskje"?
Detta er kanskje på jordet, men...
Kanskje samarbeider morderen med Forster, og dette mordet skal kaste tvil-
-om Forster er skyldig eller ikke.
For å kanskje få hans dødsdom opphevet og gi han en ny rettsak.
Gullstjerne til Jeremy!
Det er nemlig akkurat det jeg tror.
- Jeg tror fortsatt på kopien. - Det finnes ytterligre muligheter...
- Forster er uskyldig og... - Nei!
Spesialistgruppen vet at din ekspertuttalelse var viktig for dommen.
- Men hvorfor ble han da først frikjent? - Prosedyrefeil.
Og hvorfor har han aldri blitt tiltalt for noen av de fem andre mordene-
-som du vil gjøre han ansvarlig for?
Det er min plikt å se til at ingen uskyldig mann blir henrettet i natt.
- Det forstår du vel? - Hør, Jack...
...om du er i tvil om dine vitnemål eller noe ny informasjon du vil dele-
-så er tiden inne.
Er det riktig å påstå at du har en personlig vendetta mot John Forster?
Det er riktig, ja.
Det har jeg mot Ted Bundy, Guy C og ytterligre ti, femten seriemordere.
Tack, det er bra å vite.
- Det finnes en sak til vi vil ta opp. - Fru Melk!
- Hva handlar dette om? - Kjenner du en kvinne, Dale Morris?
- Ja? - Hvordan?
- Hun er en av mine studenter. - Er det det eneste hun er?
Du bør ikke lyve for FBI.
- Vi hadde et forhold. - Du er utydlig.
Vi hadde et yrkesmessig forhold. Ikke noe seksuelt.
For et år siden døde hennes far. Jeg behandla henne som en psykolog.
Jeg ligger ikke med mine studenter. Ikke heller med mine pasienter.
Hva har det å gjøre med ting?
Dale Morris ble mordet i går kveld. Hun er det tredje og siste offeret.
Når traff du Dale sist?
Jeg...
...traff henne i går kveld.
Til vår umulige professor.
Vi takker han for å ha gjort livene våre dårlige.
Gleden er på min side.
- Vi feiret... - Dere feiret Forsters kommende henrettelse?
Vi feiret dommen. Ikke hans henrettelse.
Vi hadde arbeidet hardt med saken, så vi var glade for utfallet.
Vi fant en videotape på åstedet.
Vi skal vise det for deg nå.
Det beskjeden er til doktor Jack Gramm.
Du har tatt feil mann. Jon Forster er uskyldig.
Ikke slå med mer!
Du lår meg gå nå, ikke sant?
Du sa du skulle la meg gå. Jeg leste jo opp det du ville.
Sånn fortsetter det i en time, til hun tilslutt dør.
Hvorfor tror du at hun leser opp denne beskjeden?
Doktor Gramm... Doktor Gramm!
Doktor Gramms sier han analyserer et mentalt pussel uten koblinger.
Han gjettet på hva som skjedde, basert på intuisjon, personprofil og sitt ego.
Denne fantasien solgte han til juryen.
Hva er det?
Jenta som ble mordet i går kveld...
-... var Dale Morris. - Dale?
Herregud.
Oppdater vår informasjon hos FBI.
Jeg vil vite alt om Dale Morris siste døgn.
- Hvor hun gikk, hvem hun snakket med... - Kan du kjøre fram Doktor Gramms bil?
- Takk, Shelly. - For hva?
- Alt. - Ikke gjør dette, Jack.
Da tror jeg at noe vil skje.
- Ikke fri til meg igjen. - Hvorfor ikke? Vi passer perfekt sammen.
Ja, bortsett fra at jeg er lesbisk, og du er arbeidsnarkoman.
Det er jo derfor det er perfekt.
Doktor Gramm er en erkjent rettspsykolog.
Hva er en rettspsykolog egentlig?
Er det hva som ødela McMartins liv da han ble anklaget for barnemishandling?
Ikke noe ble bevist, men en uskyldig mann ble anklaget og offentlig korsfestet.
Se, Jack! Se på dragen!
Kom hit, Jack!
Ja? Hallo?
Du har 88 minutter igjen å leve.
- 88 minutter til klokken 11:45. - Hvem er dette?
- Tikk takk, tikk tak. - Hvem faen er dette?
Hva menar du?
Jack Gramms kontor.
- jeg vil at du sporer mobilen min. - Hva skjer?
Finn ut hvem som ringte til meg nå.
- Jeg trenger mer info... - Bare gjør det.
Ring meg når du har svaret.
Jon Forster har vært speider. Derfor hans kunnskaper om tau.
Han har også arbeidet på et veterinær- kontor, der han lærte om halotin...
Halotan.
Beklager at jeg er sen. Takk Kim.
- Klassen minsker stadig, ser jeg. - Det er fordi du sparker alle.
Min favorittelev, Mike Stemp.
Hva er den rettslige forskjellen mellom sunn mental helea og sinnssykdom?
- Den frie viljen! - Begrepet "den frie viljen".
Hva er det viktigste å huske når man kommer inn i en rettssal?
Sinnssykdom er et rettslig begrep, ikke et medisinsk eller psykiatrisk begrep.
- Det betyr ikke at personen er frisk. - Riktig, Lauren!
Av alle de seriemorderne jeg har studert og ikkervjuet, inklusive-
-Bundy, Dahma og Gacey, var ingen av dem sinnsyke.
Men de var ikke normale.
De kunne kanskje ikke styre seg på grunn av sin sykdom?
Vil du argumentere, Mike, så ligger juristlinjen på andre siden av campus.
Det er nedlatende av deg å si at våre meninger ikke er argumenterende.
- Vi skaper en skildring av handlingen. - Det skal baseres på fakta og logikk.
Vi har vel ikke forutfattede meninger?
Vi velger ikke side. Vi ser ann.
- Skal vi ikke ha en mening? - Jo, men de holfer vi for oss selv.
- Diskutere dem med en hund, om du vil. - Men ikke papegøyen? Den svarer jo.
Det logikken plaserer deg på juristlinjen.
- Jeg har prøvd meg på det. - Jeg beklager.
Hvor er Dale Morris? Jeg kan ikke se henne.
Det var første gangen.
Jeg trodde ikke at hun skulket.
Om noen av dere har hennes telefonnummer, så kontakt meg etter forelesningen.
Unnskyld...
- Shelly? - Tikk-takk, doc.
Du har 83 minutter igjen å leve, doktor Gramm.
Tikk-takk, doc.
- Hvor var jeg? - Bundy vs. Forster.
Bundy vs. Forster.
Vi skal i dag undersøke-
-likhetene og ulikhetene mellom Ted Bundy og Jon Forster.
Din telefon ringer, doktor Gramm.
- Jack, er du der? - Hva skjer, Shelly?
Samtalen kom fra et kontantkort.
- Hvem er den registrert på? - Jeg ville ikke forstyrre...
Kate Gramm...
Det er bare en tilfeldighet. Det behøver ikke være din søsters.
Det er ingen tilfeldighet.
- Ingen tilfeldighet. - Jeg hører deg ikke, Jack.
Shelly? Helvete! Shelly?
Har du tatt rede på hvem telefonen er registrert på?
- Stakkars lille Kate. - Jeg skal finne deg, din jævel.
Du kødder med feil mann. Jeg kommer og finner deg.
Hun ble plaget så lenge. Du husker vel hvor lenge?
Kjenner du deg fortsatt skyldig? For at du forfalsket bevisene?
For at du begikk mened? Tikk-takk, doc. 79 minutter igjen.
Har du morsomt, Albert?
Hvem ringer du? Få se på din telefon.
Jeg sjekka bare stillingen...
- Hva gjorde du? - Sjekka stillingen.
Hva er den?
Hva er stillingen!?
3-1 til Mariners etter første omgang.
- Jeg kan ikke tro det. - Hva er det?
- Dale Morris ble drept i går kveld.
Er det sant?
- Ja... - Visste du om det!?
- og du fortalte ikke? - og ba om hennes nummer?
- Var det "drapsmannen"? - Kanskje.
Politiet har ikke sluppet ut noe info.
- Er vi i fare? - Jeg forstår ikke at du gjorde sånn.
- Dekanus Johnson... - Skolen har blitt bombetruet.
Alle må forlate byggningen umiddelbart.
- Jeg tar dine papier, professor. - Jeg tar dine bilder.
Alle studenter og personell skal strakts forlate byggningen.
"76 minutter igjen å leve".
Ikke få panikk, og ikke løp. Fortsett ut til den nordre delen av campus.
Alle må forlate byggningen umiddelbart.
Jack, hva gjør du? Kom nå.
Hva er det slags bilde?
En elev som kødda, antagligvis.
All vold foregår ved trusler. Du må anmelde det umiddelbart.
Jeg får sånne trusler flere ganger i året.
Ikke vær så arrogant.
Du skulle fortalt hva du følte for meg, før vi ble venner.
Du kunne kanskje undersøke deg selv. Du må begynne å leve i nuet.
Er det ikke det du sier til dine pasienter?
Tygge-gummi?
Jeg forteller campusvakten at du er på veg.
Hvor gikk du etter baren i går kveld?
- Hjem. - Var du ensom?
Dra til helvete.
Pressen fikk tak i Dale's navn. Det er på nyhetene.
Forster skal vende seg til domstolen for å få til en uthaling.
For hvilke grunner?
De mener at mordet beviser at den verklige morderen fortsatt går løs.
De forsøker bare å vinne tid.
De hevder også at du forfalsket vitnemålet og bevis.
Det er gammelt. For helvete...
Hvem er det der...?
Har du funnet mer om Dale Morris?
Hun ble mordet i sin leilighet en gang mellom klokken to og seks på natten.
- Noen tegn på tvang? - Nei.
Har Forster fortsatt sine "fans" blandt besøkerene?
Tuller du? Han er som en rockstjerne.
Jeg vil at du sjekker opp alle elevene mine, og kontakter meg...
Hva gjør du her, Kim?
Jeg skal hente bilen min. Den står alltid parkert her.
Det var virklig stygt, det du gjorde på forelesningen.
Jeg letet etter misstenkte. Hva gjorde du etter festen i går kveld?
Jeg havnet ikke full i seng med en fremmede, slik som du gjorde.
Du forlot festen med Dale Morris?
- Ja det gjorde jeg. - Hva gjorde dere etterpå?
Du mener vel ikke at...
- Hvor gikk dere? - Til Hickory Stick, for en drink.
- og etterpå? - Da gikk jeg hjem, alene.
Kan noen bekrefte det?
Nei, men jeg har vært din assistent i to år. Jeg er din venn. Jeg vil hjelpe.
Følg meg.
Følg meg!
Hvem gjorde det der? Hva skal det bety.
I følge en anonym telefonsamtale har jeg 72 minutter igjen å leve.
Får jeg låne mobilen din? Jeg ødela min egen.
Ta bilen min og møt meg på framsiden om ti minutter.
Jeg må til campusvakten.
- Ring på min BlackBerry om du blir sen. - Ok.
- Du når meg på Kims mobil nå. - Hva skjedde med din egen?
Jeg ødela den. Du har hennes nummer?
- Ja det har jeg. - Vidarekoble alle samtaler til den.
- Doktor Gramm! - Hei, Mike.
- Alle er opprørte for Dales skyld. - Det kan man forstå.
- Jeg har et spørsmål om Jon Forster. - Hva da?
Jeg har gått igjennom rettsakssprotokollen.
- Hvorfor har du gjort det? - For å forstå ditt arbeid bedre.
Hvordan du kommer fram til dine slutninger.
og...?
- Er det mulig at Forster er uskyldig? - Nei!
- Ikke i hele tatt? - Nei.
- Så det scenarioet du satte i sammen er rett? - Jeg satte ikke sammen et scenario.
Jeg gjenskapte hendelsen. Jeg dømte ikke Forster. Det gjorde juryen.
Men bevisene var tvilsomme. Ingen DNA. Ingen mordvåpen.
Ingen ting som direkte koppla Forster. Uten din skildring og vitnemål.
- Hva mener du egentlig? - At din bevisføring var overbevisende.
Mitt jobb er å være overbevisende.
Jeg trodde det var å ha rett.
Hjelp!
Vær så snill, noen!
Hva har skjedd, Lauren?
Han har en lærjakke. Han er der ute.
Jeg bet han i hånden. Ta han.
- Klarer du deg? - Ta han! Jeg klarer meg.
- Forsiktig med min bil! - Det har skjedd et overfall.
Jeg vil se hendene dine. Rull ned vinduet.
Jeg er rettspsykiatriker hos FBI.
Rull ned vinduet og la meg se dine hender.
Har du ikke noe å skjule kan du vise dem.
Jeg vil bare kjøre hjem.
Unnskyld, men det har skjedd et overfall. Jeg vil se hendene dine.
Rolig!
Det har skjedd et overfall. Jeg er rettspsykiatriker.
Jeg kunne ikke finne han.
Dette er så dumt. At jeg kunne være så dum!
- At jeg lot han komme unna. - Hva skjedde egentlig?
Han kom på meg bakfra og trykka en ting mot munnen. Da bet jeg han.
- Luktet tingen noe? - Søtt. Halotan, eller?
- Da er det han som... - Mulig det.
- Jeg lot Dales morder slippe unna. - Slutt å bebreide deg selv.
- Kunne du kjenne igjen han? - Han kom bakfra. Jeg så aldri.
Vi går til campusvakten og forteller.
- Kvinnen har blitt overfalt. - Går det bra?
- Jeg tror det. - Ditt navn?
- Lauren Douglas. - og du?
Jack Gramm.
Den berømte doktor Gramm? Dekanus ringte og fortalte...
Kan noen avhøre miss Douglas nå?
Jimmy, vil du avhøre kvinnen her?
Hva holder dere på med? Fyren er kanskje fortsatt på området.
Alt personell holder på med bombetruselen.
Jimmy, avhør miss Douglas nå, takk.
Er du ok?
Shelly, ring opp Frank og sett han over til meg.
Jeg vil ikke at du drar hjem før låsen din er byttet ut.
Jeg har ingen andre steder å dra.
Gå til kontoret mitt du når er ferdig her. Shelly ordner et sted til deg.
Unnskyld at jeg er til bry.
Denne vegen, miss Douglas.
- Jeg har fortalt Frank. - Ok, det har skjedd en annen sak.
- Forster-saken er din "ting", sant? - Nei, det er ikke min "ting".
Jeg så ditt vitnemål på TV.
Vil du fylle ut disse? Ja, jeg følger de store sakene.
De fasinerer meg. og når den store doktor Gramm begynner...
Du kommer på saker ingen annen gjør.
- Dette er bare en jobb til... - Du klarte politieksamen?
- Ja, hvordan visste du det? - Bare gjetta.
Du vet hvordan man legger sammen to og to og får fire... eller fem.
Tredje gangen jeg forsøker nå.
Jeg vil ikke fortsette å passe på sånne rike jævler...
Bilen min ble vandalisert.
Vinduet knust, og lakken ripet opp. Sjekk opp det.
Doktor Gramm, du må...
Doktor Gramm!
Dette er Johnny D'Franco. Jeg søker etter dekanus Johnson.
- Fikk du tak i Frank? - Ikke ennå. Hva er det som har skjedd?
Jeg fikk en samtale om at jeg hadde 88 minuter igjen å leve.
Til 11:45 og klokken tikker.
Finn fram min risikoanalyse. Sjekk alle over nivå åtte-
-og jemfør med Forster. Når du får tak i Frank-
-spør om Sara Pollard eller noen av mine elever har besøkt Forster.
- Hvem er Sara Pollard. - Jenta jeg traff på festen i går.
Ring fengselsdirektøren og be han faxe over en liste på alle samtaler-
-Forster har ringt de siste 72 timene. - Hvor skal jeg faxe den listen?
Til leiligheten min. Sjekk opp Kim også.
- Kim? - Ja, gjør det. Hallo?
Bilen står på framsiden. Går det bra? Du ser litt skremt ut.
- Har du ekstra batterier til mobilen? - Ja.
- Hva i helvete er dette!? - Hva gjør du?
Hva er dette? Hva gjør du med et våpen?
Skrik høyere så alle kan høre.
- Hvorfor har du våpen, Kim? - For beskyttelse.
- Jeg har lov. Pappa er politi. - Hvorfor trenger du våpen?
Pappa vil at jeg skal ha det. Hvorfor? Jeg har en gal eks.
Hvis han truer noen, så er han i fengsel igjen.
- Tilbake til fengselet? Hvilket? - Walla Walla.
Det er der Forster sitter.
- Agent Parks. - Frank, Jack her. Jeg er på-
-campus. Noen har overfalt en student og forsøkt sovne henne med halotan.
- Høres ut som "Seattle-drapsmannen". - Ja...
Unnskyld et øyeblikk.
Det finnes en vakt her, D'franko. Han virker misstenkt. Avhør han.
- Søk igjennom hans leilighet. - Jeg kan ikke gjøre det uten en grunn.
- Skaff en husransakelse, Frank! - Tror du at han er drapsmannen?
- Eller Forsters kontakt på utsiden? - Det er mulig.
Jeg sjekka navnene Shelly ga meg.
Verken Douglas eller Pollard har besøkt Forster, men hør på dette...
Mike Stemp har besøkt Forster fire ganger de siste seks ukene.
- Stemp? For hvilken anledning? - Forskning. Med din tillatelse.
- Jeg har ikke gitt han tillatelse. - Jeg har din underskrift på en kopi.
- Hva het eksen din? Hva heter han? - Guy LaForge.
Sjekk en Guy LaForge, som har sittet inne med Forster på Walla Walla.
Jeg ringer deg igjen fra min leilighet.
- Samarbeider D'Franco med Forster? - Noen gjør det.
Dekanus Johnson vil prate med deg.
- De fant en ryggsekk i klassrommet ditt. - Inneholdt den en bombe?
Nei, men et bilde av dynamitt og en beskjed.
- Hva stod det? - Tikk-takk.
- Hva betyr det, Jack? - Jeg ringer deg senere.
- Er du ok? - Ja.
Hva faen var det?
Noenn ville skremme oss. Hvem ville gjøre det?
- Kjører kjæresten din motorsykkel? - Ja, men han er ikke kjæresten min lengre.
Hvordan kjennes det ut å vite at du ikke skal overleve en dag til?
56 minutter. Tikk-takk, doc.
Guy LaForge er ingen kjæreste, eller hva?
Det eneste som tok meg fra vest-Texas var mine studier.
Når jeg startet på college var det det eneste jeg hadde.
Jeg forsøkte og passe inn, og drakk mye.
Da traff jeg Guy.
Han var en britisk rockestjerne fra arbeiderklassen, og jeg falt for han.
Vi gifta oss når jeg tok eksamen.
Han likte ikke at jeg ville ta høyere utdannelse.
Han ville ikke engang at jeg forlot huset.
Når jeg ikke hørte på han, drakk han og slo meg gul og blå.
Han ble arrestert og jeg skilte meg. Siden det har han forfulgt meg.
- Forster forsøker å drepe meg. - Forster sitter i fengsel.
Ja, men han har noen på utsiden som skal gjennomføre det.
Han kommer å lykkes om jeg ikke finner han først.
Den som samarbeider med Forster må være en som kjenner deg. Kanskje en venn?
- Jeg har ikke så mange venner. - Det er jo bra...
- Ja, om disse vennene vil drepe deg. - Det er nyttig med paranoia.
- Hvor er Earl? - Vet ikke. Jeg er bare vikar.
Doktor Gramm? Det er en pakke til deg.
Hvordan visste du navnet mitt?
Det gjorde jeg ikke. Det var et spørsmål...
Ingen avsender.
Hvem levererte det?
Et bud. Men det var en annen person her samtidig som ville ha tak i deg.
Hva het han?
Jeg vet ikke. Han kom når jeg satt i telefon med rørleggeren.
Han skulle komme igjen.
Vil du se overvåkningsbandet? Jeg kan ha de her innen en time.
Jeg har ikke en time på meg.
- Han hadde lærjakke og en MC-hjelm. - Det er Guy. Han har vært her.
Om han kommer tillbake, ikke send han opp.
Hvordan visste Guy at du skulle være her? Hvordan vet han hvor du bor?
Å, en Walther P99. Den gjennomborrer hvilken teori som helst.
Jeg vokste opp blandt våpen.
Han visste kanskje ikke at du skulle være her.
Jeg skal sjekke hvor han gikk etter festen.
Lauren Douglas vil ha tak i deg.
Send henne.
- Det klarte han i hvert fall. - Hva er det der?
Det er en kjemikaliedetektor.
Tollen bruker dem.
og?
Det er ingen bombe.
- Det er bra. - Ja.
- Går det bedre? - Ja, takk.
Shelly forsøkte å faxe over disse papirene, men maskinen ville ikke.
Så jeg tilbød meg å gå hit med dem.
Jeg visste ikke at du hadde besøk.
Dale fortalte hvilken støtte du var for henne når hennes pappa døde.
- Doktor Gramm? - Ja?
Om jeg kan være til hjelp å finne Dales morder, la meg få vite det?
Selvfølgelig, takk.
- Skal jeg ringe en taxi? - Nei, sitter på med Mike.
- Har alle de truet deg? - Det hører till jobben.
Hvorfor har du aldri fortalt det?
Hvor mange studenter skulle da ville ha en sånn jobb?
Ikke mange, men du kaster jo ut de fleste.
- Får jeg stille deg et personlig spørsmål? - Nei.
Hvorfor har du aldri giftet deg? Du er jo et skikkelig mannfolk.
Hvorfor skulle jeg gifte meg? Jeg er jo en målskive for alle idioter.
- Jeg kan ikke ha følelsesmessige bånd. - Men vil du aldri ha barn?
Jeg er for gammel for barn.
Du er for ung for meg, Kim.
Om du vil at jeg skal gå, så bare si ifra.
Nei, jeg behøver deg, Kim. Du er smart og du er viktig for meg.
Jeg mener det.
- Det er Shelly. - Hvor ble du av?
Jeg har forsøkt nå deg. Faxen fungerer ikke.
Jeg vet. Lauren kom med papirene.
Slå på MSNBC. Forster holder en intervju på direktsendning.
Det kommer til å øke hans popularitet.
Send noen over til min leilighet.
Det kanskje finnes en mann i lederstilling i foajén når de kommer.
- Hva heter han? - Guy LaForge. Gi FBI hans foto.
"Mike, vet du hvor Guy LaForge gikk etter festen?"
...er du klar til å dø?
- Skal jeg ringe politiet? - Nei, la Frank ta hånd om det.
- Så klar en uskyldig kan være? - Sendte du en pakke hjem til meg?
- Nei. - Mange mennesker tror at du uskyldig.
- Jeg er takknemlig for deres bønner. - Vet du om noen som har gjort det?
Nei, alt går via ditt kontor.
- Fant du noe på Sara Pollard? - Du betalte henne ikke vel?
- Betalte henne? Hva mener du? - Hun arbeidr for en eskortservice.
- Visste du ikke det? - Nei det gjorde jeg ikke.
Hun sa hun var juriststudent.
- Hva er dine tanker om dette? - Jeg har mange tanker, Stephanie.
Har du hennes nummer?
- Ja, nummeret og adressen. - Adressen kan jeg, gi meg nummeret.
- Hva vil du si til Jack Gramm? - 555-4352.
At jeg ikke gjorde det.
Det finnes bare ett menneske til som vet at jeg har blitt utsatt for et komplott.
At jeg er helt uskyldig.
og det er den kjnete rettpsykiatrikeren, Jack Gramm.
Det jeg skulle si til han er: "Det var ikke jeg".
Du har mistet din søster. Jeg forstår deres sorg doktor Gramm.
Svar, for faen.
Det gjør ikke at du kan anklage meg for noe jeg ikke kan ha gjort.
Svar, Sara.
Om jeg blir dømt på grunn av denne rettsparodien, hvem er da trygg?
Shelly, kontakt MSNBC. Jeg vil prate med den jævelen.
- Det er ingen god idé, Jack. - Jo, ring meg opp igjen når de er med.
Det er utrolig at doktor Gramm får-
-fortsette med sitt psykologiske fjas og da dømme uskyldige til døden.
Hvem er morderen nå, Jack?
Hvem er morderen nå?
Vi har D'Franco i varetekt.
Vi er på veg til hans leilighet nå.
- Sa han noe om Forster? - Ganske mye, men ikke noe som kan brukes.
og Guy LaForge?
Han har ikke kontaktet sin overvåker på seks uker.
Han var her for mindre en en time sidan og sa han skulle komme igjen.
Hør her, Frank... Jeg fikk en samtale hvor noen sa-
-at jeg hadde 88 minutter igjen å leve. - Jøss Jack! Hvorfor 88 minutter?
Jeg vet ikke...
Vet du hvem som ringte?
Det er best at du finner Guy LaForge før han kommer hit.
- Jeg ringer deg senere. - Jack!
Mamma? Pappa? Jack!?
Det er noen her. Han vil prate med deg.
Hvor er du? Kom hjem fort! Jeg er redd han!
Hva er det du vil jeg skal si...?
Jack, kom hit nå! Hjelp meg!
Hva er det, Jack?
Søsteren min.
Det er horribelt! Hvem sendte det?
Det finnes bare to eksempler av båndet.
Et er innlåst hos New York politiet. Det andre...
...finnes i et alamert sikkerhetsrom i mitt dokumentarkiv.
Så du tror at det ble stjålet?
Selvfølgelig ble det det.
Tror du at jeg stjal det?
Du tror at jeg stjal det?
Du forlot baren med Dale. Du var den siste som så henne i livet.
Tror du at jeg stjal båndet og drepte Dale? Er du gal?
- Jeg har ingen tilgang til det rommet. - Hvorfor var LaForge på festen i går?
- Han forsøkte å beskytte meg. - Fra hva?
- Fra deg. - Meg? Han kjenner altså til meg?
- Hva vet han om meg? - Han vet at jeg er forelsket i deg.
Jeg fikk nå et svar fra Mike Stemp. Han så Guy på klubben i går.
Når Mike gikk klokken tre satt Guy igjen, dørvakten sendte han ut klokken seks.
Det finnes ingen mulighet for at Guy drepte Dale Morris.
Hørte du på båndet, doktor Gramm?
Hvorfor lot du Katie være alene?
Hun hadde fortsatt vært i live om du ikke hadde latt henne være alene.
Nå er det din tur. Nå skal du bli berømt.
Tikk-takk, doc. 37 minutter.
Jeg har MSNBC her, de kobler inn deg.
Er du sikker på dette?
Noen har vært i mitt sikkerhetsrom. Har du dratt noen inn ditt?
- Hva mener du, Jack? - Har du latt noen gå inn der?
Nei! ikke noen gang!
Koble meg til MSNBC.
Slå på MSNBC, Frank. De intervjuer Forster på direkten.
- Jeg sitter i bilen. - Det sendes på deres radiokanal også.
- Jeg ringer dit nå. - Er det en god idé, tror du?
Jeg tror at han står bak alt. Samtalene og truslene.
Jeg skal forsøke få han til å bryte sammen. Hold linjen...
Doktor Gramm? Du er på lufta.
Vi har doktor Gramm med oss. Er du der?
- Har du sett intervjuet? - Er det hva du kaller det?
- Hva vil du kalle det? - Underholdning, en forestilling.
Du må ha noe å si?
Forster prater om tilgivelse, men hans offer har ikke tilgitt han.
Du løy i retten, doktor Gramm.
Detta handler ikke om meg, uten om de kvinnene du voldtok, torturerte og drepte.
- Som Joani Kates. - Jeg drepte ikke henne.
Hennes tvillingsøster var øyenvitne og identifiserte deg.
Hun var dopa og slått så mye, at hun ikke kunne være sikker.
Men du overtalte henne!
Du vet at jeg ikke drepte henne...
Nei, men jeg vet at du ble dømt. Siktet og dømt. Det vet jeg.
Det var en inkvisisjon som juryen trodde på dine løgner.
Du må gi smerte, lidelse og død for å kjenne deg levende.
Smerte og lidelse står dere psykologer for.
Til og med ditt idol, Ted Bundy erkjente sine offer. Gjør det samme som han.
Terry Hines, Alicia Smith og Samantha Greens lik. Hvor finnes de?
Gi deres familier en sjanse til få en avslutning!
Du har din sjanse nå på direkten. Millioner av mennesker ser...
Hvorfor prater vi ikke om Clark-saken?
Du dømte en uskyldig mor for å ha drept barnet sitt. Bra jobbet!
Du må være stolt for å tilhøre en sånn fin elite.
Heldigvis endret dommen når det viste seg at doktorens vitnemål var absurd.
Kvakksalver er hva du er. Se på klokken din, doktor.
Forestill deg hvordan det er å bare ha minutter igjen leve.
Du hører tikkingen og vet at din tid renner ut.
Det har kommet en pakke til. Skal jeg sende den opp?
Dette kom nettopp inn...
Høyesterett har nå bevilget utsettelse av henrettelsen av Jon Forster.
Er det sant?
- Hørte du, Frank? - Ja, Forster fikk utsettelse.
Jeg fikk i gang han, men han brøt ikke sammen.
- Hvorfor ga du meg et falskt spor? - Hva mener du?
- D'franklin er bare en groupie. - Hva så?
Jeg fikk akkurat en samtale fra anklageren.
Du skal avhøres for mordet på Dale Morris.
Hva snakker du om?
De fant bevis i leiligheten hennes som peker mot deg, Jack.
- Hvilke bevis? - Det kan jeg ikke fortelle.
Hva mener du med det?
Det er besøk til deg, doktor Gramm. Du får ikke gå opp dit!
- Han fikk jo ikke slippe inn noen! - Ta det rolig. Ingen kommer inn.
Anklageren forteller at han kommer til å prøve Høyesterettens besluttning.
- Jack, det kommer inn røyk. - Vi oppdaterer fortløpende...
Her kommer det også røyk!
- Det er kjæresten din. - Slipp Kim!
- Slipp henne! - Guy, jeg har det bra!
- Huset brenner! - Han har en pistol.
Jeg kjenner han. Han kommer ikke til å skade meg. La meg åpne døren.
- Gjør det fort, før vi røykskadet. - Jeg kommer ut, Guy!
- Se på meg. Jeg har det bra. - Hva gjør du her med han?
Det er ingen problem.
Det finnes en branntrapp på taket. Løp når jeg sier ifra.
- Tror du at han er død? - Det så ille ut.
Vi burde gå tillbake. Jeg må hjelpe han.
Nei, det kan du ikke.
Jeg må prate med deg, Jack.
- Jeg må forklare en del for deg. - Jeg kan ikke prate nå.
Jeg kan snakke når jeg er i Sara Pollards leilighet.
- Mrs Lewinski, hvordan er det? - Jeg er bare litt ør.
- Det er en tidsinstilt røykbombe. - Bombestyrken har funnet ytterligre en.
- Hun trenger syregass. - Vi tar hand om henne.
Jeg kan ikke se den som skjøt.
Han har en pistol!
Hvor faen er han?
Kim, hvor er du?
- Klarte du deg? - Ja, jeg overlever.
- Vi drar. - Hvor skal vi?
Til Sara Pollard. Dama jeg var med i går.
Den fungerte i garasjen.
- Hvorfor gjorde du sånn? - Jeg vet ikke. Jeg trodde...
- Hvorfor? - Jeg vet ikke.
Vi må dra.
Er det din taxi?
Du får 100 dollar om jeg får kjøre. Jeg skal til andre siden av byen.
- 100 dollar? - Pluss driks.
Jeg kan ikke forstå det.
Guy er død. Han er det, ikke sant?
Har du ikke noe å si? Bare en vanlig dag for Jack Gramm?
Kan du gå ut?
Du spurte om lillesøsteren min... Det skjedde for lenge siden.
Hun var hjemme hos meg i New York. Hun var tolv år, jeg var 28.
Jeg var sein til ett viktig møte. Et møte som skulle forendre livet mitt.
Mine drømmer skulle virkliggjøres, så jeg gikk til dette møtet.
Jeg forlot henne alene i leiligheten.
Jeg kunne tatt med henne, forlatt henne hos venner eller utsatt møtet.
Men det gjorde jeg ikke. Så hun ble igjen alene.
På den tiden jeg arbeidet med en sak, en mann hadde stryptkvalt seks kvinner.
Vi var nære på å ta han.
Han var forbanna og ville ta igjen på meg, så han kom til leiligheten min.
Men jeg var jo ikke der. På den tiden var jeg ikke så nøye med sikkerheten.
Jeg var uforsiktig.
Han brøt opp døren og kom seg inn.
og gjorde ting med min lillesøster...
Katherine, het hun... Katie...
Han gjorde ting som man ikke gjør mot et slaktet dyr.
Hva som helst...
Når de tok han, lo han og sa...
...at det tok han 88 minutter...
Det tok han 88 minutter å hakke lillesøsteren min i småbiter.
Han sitter i fengsel nå.
Han skal opp i sin femte forvaringsprøving.
Jeg forlot New York og alt. Jeg reiste hit til Seattle.
Det virket som den perfekte plassen. Et bortglemt hjørne...
...på andre siden av USA. For å se om jeg kunne begynne på nytt
Den som stjal båndet, vet hva 88 minutter betyr.
Har du hørt nok?
Er ikke Sara hjemme, har vi ingen husranssakelse.
Vi behøver ingen. Vi skal ikke arrestere noen.
Ikke noe bra tegn...
For sikkerhets skyld.
Denne ser kjent ut. Når tok du den?
- Spiller det noen rolle? - Det gjør det kanskje.
Hva er det?
- Ro deg ned. - Hun er død!
Hvem gjør slik? Hvem kan toturere folk slik?
Pust.
- Samle deg. - Jeg har samlet meg.
Se på dette. Det er min underskrift.
På en kredittkortkvittering. Leiligheten kryr av mitt DNA.
Politiet forstår at jeg var her med Sara, og tror at jeg drepte henne.
- Jack! - Carol?
Hørte du båndet av din søsters lidelse?
- Jeg sendte det til din leilighet. - Hva mener du, Carol?
Det var nære på med Porschen din.
Jeg ringte Frank og sa at du drepte Sara etter at du drepte Dale.
Du var så smart. Nestan uslålig.
Jon Forster gir deg en dødsdom og han selv går fri. Ironiskt, hva?
Du har 18 minutter igjen. Kom til ditt kontor, alene.
Tikk-takk...
- Hvem var det? - Carol...
Hun vil treffe meg på mitt kontor.
Shelly! Hva faen gjør du her?
Jeg må prate med deg.
Den stakkars jenta.
- Det var jeg. Det var jeg! - Sett deg, Shelly.
Jeg åpnet sikkerhetsrommet.
Hvorfor det?
Før seks uker siden tok jeg en drink på kontoret, med en av dine elever.
Noen drinker faktisk. Vi gikk til sengs...
Det var sent, men kontoret var fullt med folk som arbeidet.
Når vi våknet så gikk hun.
Hun hadde ingen veske å ha båndet i.
Men noen andre kunne ha hatt det. Noen andre må ha tatt det.
- Mens vi sov. - Hvem var jenta?
Det var Lauren. Lauren Douglas.
Her er bilder fra overvåkningskameraet.
Det må være denne personen som fant kombinasjonen til rommet.
Man ser jo bare en hatt og en kappe.
Her er id-kortet på alle de som besøkte Forster den siste måneden.
Kan du noen gang tilgi meg?
Om jeg ikke kan tilgi deg, Shelly, så fortjener jeg deg ikke.
Forstår du?
Ring Carol og sett henne over til meg.
Kim?
Kan du sette meg over til dekanus Johnson?
Kim?
Kim!?
Hvorfor har du så travelt? Er det noe du ikke vil jeg skal se?
Det er en kvinne, Sara Pollard, der oppe som er veldig død.
Jeg spør deg rett ut... Du skulle vel aldri lure meg?
Hvorfor finnes dine fingeravtrykk over hele Dale Morris sin leilighet?
Er de?
Du hadde rett om halotanen.
Men du glemte å nevne din sperm i henne. Finnes din sperm i Sara Pollard også?
Hvor vil du hen, Frank? Forstår du ikke at det er et komplott?
Forster organiserer dette fra fengselet. Forstår du ikke det?
Er det Forsters sperm eller din, Jack?
Noen leide Sara Pollard for å være med meg i går, for siden å drepe henne.
Etterpå tok de min sperm og plaserte den i Dale Morris.
- Det høres helt absurd ut! - Nei. Jeg har ikke tid til å forklare...
Carol svarer ikke.
Carol svarer ikke!
Finn alle kvinnlige advokater som jobber for Forster. Navn og firma.
- Jeg vet hvordan du jobber, Jack. - Hva faen gjør du?
Det er ingen hemmelighet at du er en kvinnejeger. Du kanskje har flippet ut?
Dette er utrolig! Sendte jeg båndet til meg selv?
Sprengte jeg bilen min? Satte jeg fyr på min leilighet? Skjøt jeg på meg selv?
Herregud, Frank! Våkne! Hva gjør du?
Jeg vet ikke hvem du er lengre, Jack.
Jeg har Gramm. Jeg tar inn han.
Gi meg litt tid, Frank. Jeg kan løse dette.
Rører du meg igjen skyter jeg hodet av deg!
Ikke sikt på meg, Frank.
Jeg ville bare synke klokkene våre.
Ok, Jack. Hva trenger du?
Jeg trenger tid. Ti minutter. Vi synker klokkene våre.
Møt meg på mitt kontor klokken 11:40.
Hva skjedde, Kim?
Jeg vet at du vil hjelpe, men gå ikke til kontoret mitt. Lek ikke helt.
Når du hører dette, så ringer du tillbake umiddelbart. Det er Jack.
Fortsatt ikke noe svar på dekanus kontor.
- Vent... - Jack?
Kim! Hva enn du gjør, ikke gå til mitt kontor.
Du har 14 minutter.
Det var jeg, Jack.
Jeg ordna en automatisk oppringer med stemmevrenger.
- Vi har ikke tid til tull nå, Kim. - Møt meg på ditt kontor om ti minutter.
11:40. Ikke bli sein.
Jeg har navnene på Forster advokater.
Det er tre. Hannah Baker 53, Roseanne Caputo 47 og...
- Lydia Doherty 28. - Ja, hvordan visste du det?
Hennes navn er med på besøkslisten.
Søk all informasjon om henne og fax det over til mitt kontor.
100 dollar till, så venter jeg.
Hva faen gjør du her?
Dette er Lauren Douglas sin veske.
Den ble stjålet i dag, og så fant jeg den her.
Halotan? Hva gjør det her?
- Hva gjør du her? - Drepte du Dale og Sara med den her?
Eller vet du ikke noe om det heller?
Jo, jeg forlot alt her, slik at du skulle gå hit og finne det.
Du overbeviste juryen om at Forster var skyldig.
Hvem sendte deg hit?
Jeg vil anmelle en misstenkt som "Seattle-drapsmannen". Doktor Jack Gramm...
Hva gjør du? Hvem sendte deg hit?
- Tror du ikke jeg kunne løse det selv? - Nei!
For den som sendte deg hit er innblandet i mordet som drapsmannen har gjort.
- Lydia Doherty. - Hvem faen er det?
Kom til Stern-byggningen nå.
Hjørnekontoret i sjuende etasje.
Alene.
Du har fem minutter på deg.
- Hva gjør du? - Jeg flytter meg ikke.
Jeg har ikke tid til å forklare. Gå unna døren.
Skal du skyte meg?
Ja.
Jeg er en dårlig skytter.
Når du hører dette, Frank, møt meg i Stern-byggningen i sjuende etasje.
Kom dit så fort du kan.
Så punklig, doktor Gramm.
Du skal få en B+ i oppførsel.
Dekanus Johnson er litt oppbundet, men hun skulle ha hilst på deg om hun kunne.
- Din venn Kim klarte det ikke. - Lydia Doherty, kopierende morder.
Jeg var nødt til å se ansiktet ditt. Du ser helt helpeløs ut.
Håper du ikke holder i en pistol. Er det en pisto du har der?
- Hva vil du? - Er det en pistol?
- Ja, jeg har en pistol. - Så gjør dette...
Legg den på gulvet og dytt den over til meg.
Til meg!
Her kommer den.
En gang til. Hele vegen til meg.
Sakte.
Gå tilbake.
Bedre.
Jeg skulle hatt tak i Jon Forster.
Dette er hans advokat, Lydia Doherty.
De overvåker hans samtaler. De kommer å vite hvem...
Den briljante doktor Gramm forsøker sitt psykologiske spill, eller hva?
Unnskyld for alt jeg steller til.
Dale fortalte hvilket støtte du var når pappaen hennes døde.
...men det betyr ikke at de er friske.
Be han ringe til min mobil. Han kan nummeret.
- Hva vil du? - Vi starter med en tilståelse.
- Jeg tilstår. - Hva da?
Alt. Jeg tilstår.
Jeg vil høre sannheten klart og tydelig.
- Hvor skal jeg starte? - Med Janie Kates.
Jeg hjalp Janie Kates...
Slå den av!
- Slå den av! - Jeg skal.
Begynn på nytt.
- Jeg hjalp Janie Kates. - I hvilket sak?
I saken mot Jon Forster. Jeg hjalp henne å få han dømt.
Jeg løy i retten og Jon Forster ble dømt.
- Basert på falskt vitnemål. - Ja, basert på falskt vitnemål.
Det var min presang til Jon. Takk.
Hva gjør du? Vurderer du meg?
Leter du etter en svakhet, doktor Gramm?
Jeg lurer bare på hva som skal skje.
Skal du tilby meg en avtale?
Offre deg selv for Kim og Carol?
Det kunne jeg gjøre, men det ville vel ikke hjelpe?
Nei. Har du noen flere idéer?
- Eller er det alt du har å komme med? - Jeg kan flytte øynene mine. Slik.
Se bak deg og se at det står en mann med en pistol rettet mot hodet ditt.
- Hvor mye tid har jeg igjen? - Omtrent ett minutt.
Tid til dine siste ord. Jeg skal ikke nekte deg det.
All denne torturen og plager...
-... bare for en blind forelskelse? - Nei, nedvurder meg ikke slik.
Hva er det da?
Det var vanskelig å gjennomføre dette.
Jon setter pris på mitt arbeid. Planlegge samtaler og misstenkliggjøre alle i nærheten av deg.
Slik jeg styrte Carol og Kim. Med steinhard disiplin.
Vet du hva jeg ikke forstår?
Hvordan kan noen gi opp sin frie vilje?
-Hvordan gjør man det? - 45 sekunder.
Jeg så deg i min klasse. Du var intelligent og selvstendig.
Du utfordret alt. Du utfordret meg og mine idéer.
Hvordan kunne du tillate deg selv å bli så manipulert av denne mannen?
30 sekunder.
- Skal du offre deg for han? - Om han vil ha det slik, ja.
Jeg tror nemlig på han.
Tro også på at det står en FBI-agent og sikter på ditt hode-
-i dette øyeblikk. Tro på det.
- Ingen flere løgner nå. - Tro meg.
Jeg tror din tid er slutt, doktor Gramm.
Behøver umiddelbart legehjelp til campus, Stern-byggningen.
Ikke rør deg.
Konstabel Finnegan fran Walla Walla-fengselet.
Samtale fra Forster til advokat Doherty.
Sett han over.
Lydia...
Er du ferdig med Gramm?
Hun er nede.
- La meg snakke med min advokat. - Hun er opptatt.
- Legg deg ikke i dette. - Du forfører en ung kvinnlig advokat.
Du innser at hun er psykisk stabil-
-og mottaglig for ditt pisspreik. Hun begår mordene slik at du skal reddes.
- En rettslig strategi jeg aldri har sett. - Du smigrer meg med dine fantasier.
Men du griper etter halmstrået.
Hun blir en av mine elever.
Du beholder henne under prøvingen, og hun er fortsatt din advokat-
-så hun har full tilgang til deg og der kan planlegge mordene tilsammen.
Etterpå skulle du få en ny rettsak og leve et lykkelig liv, eller hhva?
Hør nøye etter, doktor Gramm...
Når jeg kommer ut, skal jeg spise en god middag, besøke dine grav...
...og pisse på den.
- La meg nå prate med min advokat. - Hun er død.
Det er over nå, Forster. Alt utenom klokken som går. Tikk-takk.
Du har tolv timer igjen å leve.
- Hvordan går det med dekanus Johnson? - Hun kastet meg ut fra sykerommet.
Hun ville ikke at jeg skulle bli sen.
Jeg må spørre. Snakket Lydia sant? Påvirket du Janie?
- Tror du på at Forster drepte alle? - Ja.
- Janies søster, og alle andre? - Ja.
Uten tvil!
Hva ville du gjøre i min situation? Ikke svar. Tenk på det.
Rettferdighet og sannhet... Hvor møttes de?
Hei alle sammen.
Jon Forster er død.
Hans henrettelse er ikke noe å feire.
Det er bare et steg på vegen til rettferdighet.
Jeg personlig...
...tror ikke på dødsstraff.
Men jeg tror på offerenes rettigheter.
Jeg tror at de fortjener det.
Uansett hvor betydningsfullt det er jevnført med det tapet av...
Jeg har opplevd et slikt tap.
og i likhet med noen av dere, har jeg hatt søvnløse netter...
...og desperat forsøkt å kjøle ned det primitive instinktet om hevn.
- og jeg har tenkt... Jack, se på meg.
...om smerten noensinne skulle avta.
Jeg har lært at tiden ikke leger alle sår.
Men den kommer på sin barmhjertlige måte...
...å i noen gra lindre den verste plagen.
Hva er det viktigste å huske når man går inn i en rettssal?